【原创翻译，版权所有，如欲转载，请注明原创翻译作者，及文章出处（赛迪网）。违者，赛迪网将保留追究其法律责任的权利！】
漏洞评估公司Secunia称，该公司正在跟踪Panda软件公司的免费扫描软件的2个bug和一个漏洞，它们可能导致黑客可以在计算机中远程执行恶意代码。
Panda ActiveScan——号称可以清除用户系统中多达11万种病毒，蠕虫以及木马——中的2个漏洞都跟错误的ActiveX控件有关，Secunia 的一个把此项问题定位为“非常危险的”的顾问说，这些控件有可能导致缓存溢出。
例如，恶意站点可以利用这个漏洞，使用户的系统在无预警情况下重启，并且给攻击者提供系统文件及规格的信息。
Secunia还报道了Active Scan的另一漏洞，错误的ActiveX控件在代码是由多个线程运行的时候，无法保证线程安全，或者不允许某些功能的执行。
“这些漏洞会被恶意站点利用，它们可以通过竞争冒险来使内存崩溃并且执行任意代码，”Secunia称。竞争冒险会在系统输出依靠其他事件来确定时序的情况下发生。
为了修正该漏洞，Secunia建议用户升级到ActiveScan 5.54.01版。
Panda的产品技术官Ryan Sherstobitoff告诉SCMagazine.com说，今天下午，该公司已经给该漏洞打了补丁，用户可以放心使用该扫描产品。
“鉴于这是一种在线扫描，我们的开发者在它能够影响到大量用户之前，能够回应并修正这种情况，”他说。“用户被攻击的几率是有限的，因为你没有在自己的计算机上运行任何东西。所以它很难造成影响广泛的攻击。”
他说他还不知道有任何用户遭到攻击。
=============================================
原文链接：http://www.snpx.com/cgi-bin/news55.cgi?target=171827086?-2622
原文作者：Dan Kaplan
(t116)
