【原创翻译，版权所有，合作网站如欲转载，请注明原创翻译作者，及文章出处（赛迪网）。谢绝非合作网站转载，违者，赛迪网将保留追究其法律责任的权利！】
Facebook 的创始人Mark Zuckerberg的三位前哈佛校友，将在下周马萨诸塞州法庭指控Mark Zuckerberg，第二次对从2003年Zuckerberg为他们工作后，社交网站的原开发团队为Facebook盗取他们的创意和源代码提出诉讼。
根据3位原告Cameron Winklevoss、Tyler Winklevoss和 Divya Narendra在4月的说法，这次争论始于2004年，在答应帮助完成哈佛大学站点链接，也就是现在的ConnectU一个月后Zuckerberg成立了Facebook.com公司的时候。
根据Conde Nast's Portfolio.com说法，这是第二次诉讼。前次诉讼由于其专业性问题在4月28日被取消，然后ConnectU的创始人立即提交了新的诉讼。由于Facebook目前市值多达20亿美元，对此次案件的关注程度也在过去的3年里大幅上升。
无论是内部知情人士还是黑客所为，源代码和其他商业秘密被盗已经变得逐渐普遍。2003年，在一个网络盗贼破坏了开发者服务器的周围安全环境后，半条命-2游戏里适用于竞技表演的部分开始在网络上流传。2004年，（美国）康涅狄格一个27岁的青年因试图出售微软Windows 2000操作系统源代码而被判刑2年，尽管没有被以窃取源代码的罪名指控。
ConnectU 的3位创始人以10项罪名指控Facebook，这其中包括版权侵犯、商业秘密盗为己有和其他一些违背普通法律的罪名，这3位前校友正在要求法庭批准一项禁止法令来阻止Facebook的运行，并要求该公司销毁所有来自诉讼申请中的所有非法代码，同时索取该公司与其相关人员的民事赔偿。(责任编辑：李磊)
